نام کتاب: یک فنجان قهوه با ادگار آلن‌پو
نویسنده: اندرو بارجر
مترجم: فروغ مهرزاد
ناشر: نشر نگاه
موضوع: زندگی‌نامه، ادبیات کلاسیک، گفت‌وگوی تخیلی، ادبیات گوتیک

«یک فنجان قهوه با ادگار آلن‌پو» نوشته‌ی اندرو بارجر کتابی‌ست خاص و متفاوت که با نگاهی نو به زندگی، اندیشه‌ها و آثار یکی از مهم‌ترین نویسندگان ادبیات آمریکا، ادگار آلن‌پو، می‌پردازد. این کتاب توسط فروغ مهرزاد به فارسی ترجمه شده و نشر نگاه آن را منتشر کرده است.

درباره کتاب
تصور کنید بتوانید با یکی از تأثیرگذارترین نویسندگان ادبیات گوتیک و رمزآلود، به صرف یک فنجان قهوه بنشینید و بی‌واسطه از افکار، ترس‌ها، خاطرات و الهاماتش بشنوید. اندرو بارجر در این کتاب، همین موقعیت تخیلی را خلق می‌کند: مکالمه‌ای خیالی اما پر از جزئیات واقعی با ادگار آلن‌پو که زندگی‌اش سرشار از مرگ، جنون، راز و نابغه‌بودن است.
کتاب ترکیبی‌ست از زندگی‌نامه‌ای داستانی، نقل قول‌های دقیق از آثار و نامه‌های آلن‌پو، و تحلیل‌های ادبی که در قالب گفت‌وگویی صمیمانه با او روایت می‌شود. این فرم خاص، مخاطب را به شکلی مستقیم درگیر می‌کند و فرصتی منحصربه‌فرد برای شناخت بهتر شخصیت مرموز ادگار آلن‌پو فراهم می‌سازد.

درباره نویسنده
اندرو بارجر (Andrew Barger) نویسنده‌ای آمریکایی است که به دلیل آثار خلاقانه‌اش در زمینه معرفی نویسندگان کلاسیک و بازآفرینی شخصیت‌های آن‌ها در قالب مکالمات تخیلی شناخته می‌شود. او در مجموعه‌ی «یک فنجان قهوه با ادگار آلن‌پو» به سراغ چهره‌هایی چون شکسپیر، جین آستن و امیلی دیکینسون هم رفته است.

ترجمه و نشر
فروغ مهرزاد با ترجمه‌ای روان و وفادار به لحن شاعرانه و رازآلود متن اصلی، توانسته حس گفت‌وگوی صمیمی با آلن‌پو را به مخاطب فارسی‌زبان منتقل کند. نشر نگاه نیز با طراحی زیبا و چاپ باکیفیت، این اثر را در قالبی خواندنی و چشم‌نواز به بازار کتاب ایران عرضه کرده است.

چرا بخوانیم؟
• اگر به ادبیات رازآلود و گوتیک علاقه‌مندید.
• اگر می‌خواهید ادگار آلن‌پو را فراتر از آثارش، از زبان خودش بشناسید.
• اگر به زندگی‌نامه‌های متفاوت و غیرکلیشه‌ای علاقه دارید.
• اگر اهل خواندن کتاب‌هایی هستید که فرم روایی خاص دارند.

بخشی از متن کتاب
«ترس، همان چیزی است که مردم را زنده نگه می‌دارد. و من، با ترس زندگی کرده‌ام. گاه ترس از مرگ، گاه ترس از فراموشی، و گاه ترس از خودم.»

جمع‌بندی
کتاب «یک فنجان قهوه با ادگار آلن‌پو» تجربه‌ای منحصر به‌فرد برای تمام علاقه‌مندان به ادبیات کلاسیک، روان‌شناسی نویسندگان، و خواندن روایت‌هایی نو از زندگی مشاهیر است. این اثر نه‌تنها ما را با جنبه‌های شخصی‌تر شخصیت ادگار آلن‌پو آشنا می‌کند، بلکه خواندنش همچون قدم‌زدن در دالان‌های تاریک ذهن یکی از مرموزترین نویسندگان دنیاست. برای تهیه این اثر می‌توانید به ویترین آنلاین نبض هنر مراجعه کنید.

سفارش کتاب: یک فنجان قهوه با ادگار آلن‌پو